lunes, 18 de octubre de 2021

Jornada de Lengua y Literatura 2021 Encuentro Virtual y Presencial

Biblioteca Secundaria 49

Jornada de Lengua y Literatura 14 de octubre de 2021

Literatura e Ilustración


Encuentro Virtual y Presencial



Área de Lengua y Literatura
Área de Arte
Biblioteca


Participantes: Alumnos de la EES49, profesoras de Prácticas del Lenguaje y Literatura de la EES49, Bibliotecario de la EES49, Directora de la EES49, Invitados Especiales: José María Calvo, escritor; Gustavo Gorgone, artista plástico; y Martín Vera, ilustrador, historietista y profesor de arte de la ees49

















Jornada de Literatura e Ilustración 2021 Turno Tarde





miércoles, 13 de octubre de 2021

Jornada de Lengua y Literatura 2021 Ciclo Básico

Biblioteca Secundaria 49

Jornada de Lengua y Literatura 14 de octubre de 2021

Literatura e Ilustración

Ciclo Básico


Área de Lengua y Literatura
Área de Arte
Biblioteca


Prácticas del Lenguaje 1ro 1ra y 1ro 2da
Prof. María Inés Menichelli

Texto Ilustrado: El Hormiguero
Autor del Texto: Sergio Aguirre
Autor de las Ilustraciones: Alumnos de 1ro 1ra y 1ro 2da

Padlet con las ilustraciones

Hecho con Padlet



Prácticas del Lenguaje 2do 1ra
Prof. María Teresa Fernández
Prof. Cintia Medina, asesora desde el área de Arte

Texto Ilustrado: No se culpe a nadie
Autor del texto: Julio Cortázar
Autor de las ilustraciones: Alumnos de 2do 1ra

El concepto de manos y suéter...

Las manos representan al personaje principal de la historia...La líneas, el hilo  y las arrugas; evocan el paso del tiempo y el movimiento.

La mirada es la mirilla de la puerta antigua del edificio... Rectángulo, sólo se ven los ojos. 

El suéter... Es el camino puede ser horizontal, vertical o con curvas pero siempre hay un antes y un después...un principio y un fin. 

El edificio nos dirige a un piso. Piso doce.

 La luz que ya no estará encendida de la misma manera.

...Después del suceso ...


El portero: 

El portero temeroso de sentir una noticia triste, se pasa unas horas rondando... Abría la puerta, iba y venía... sin atreverse a volver a volver al edificio; el que conserva quince días una carta sin abrirla, pero sus charlas me anunciaban un mensaje oculto en su mirada.

Su mirada me decía lo que con palabras no podía expresar ...Lo conocía tanto, tanto... Hombre bueno si que los hay. Pero su ser lo lleva a una la acción por una fuerza irresistible, como la flecha de un arco. No sé es como que un viento sopla, y ese viento es tan suave...pero a la vez tan doloroso...

...Piso doce, las doce marcan las agujas del reloj. Que las lágrimas se van con ese dolor en el pecho,  queda guardado en un pedazo de mi corazón.

Un timbre que no sonará jamás.



Ilustraciones

Alumna: Brisa Geréz 

Técnica: Dibujo 
Material: lapicera negra.
Soporte: Papel afiche 
Medidas: 30cm y 20 cm



Alumna: Génesis Leguizamón

Técnica: Dibujo
Material: Lápiz.
Soportes: Hoja A4



Alumna: Salega Mía

Técnica: Dibujo 
Material: lapicera negra y Fibrón negro 
Formato: Hoja A4 



Alumno: Gonzalo Barreto 

Técnica: Dibujo 
Material: Lápiz, lapicera negra y Fibrón. 
Formato: Hoja A4



Un recorrido por la Ilustración del cuento No se culpe a nadie, de Julio Cortázar




Breve biografía de Julio Cortázar por Elias Giménez Pons




Joaquín Mendieta nos habla del cuento de Julio Cortázar "No se culpe a nadie"







Gonzalo Barreto nos habla de las Ilustraciones 





Prácticas del Lenguaje 2do 2da
Prof. María Teresa Fernández
Prof. Martín Vera y René Vilte, asesoran desde el área de Arte

Autor del texto: Julio Cortázar
Autor de las ilustraciones: Autor Colectivo 2do 2da

Los alumnos nos presentan al Autor, la Obra y las Ilustraciones


Karina Moreyra



Lisbel Verón




Joaquín Torres


Fragmentos del texto e Ilustraciones

Fragmento 1

"Había empezado a leer la novela unos días antes. La abandonó por negocios urgentes, volvió a abrirla cuando regresaba en tren a la finca; se dejaba interesar lentamente por la trama, por el dibujo de los personajes. Esa tarde, después de escribir una carta a su apoderado y discutir con el mayordomo una cuestión de aparcerías volvió al libro en la tranquilidad del estudio que miraba hacia el parque de los robles. Arrellanado en su sillón favorito de espaldas a la puerta que lo hubiera molestado como una irritante posibilidad de intrusiones, dejó que su mano izquierda acariciara una y otra vez el terciopelo verde y se puso a leer los últimos capítulos...." 
Leer texto completo del cuento Continuidad en los Parques



Secuencia 1

Título: Sobre cuento "Continuidad en los parques" de Julio Cortázar

Autor: Colectivo 
Estilo: Género fantástico
Técnica: Tiza sobre papel madera
Medidas: 63x63cm.
Año: 2021 2do 2da TT.
Escuela: E.E.S.N. 49




Fragmento 2

"Sin mirarse ya, atados rígidamente a la tarea que los esperaba, se separaron en la puerta de la cabaña. Ella debía seguir por la senda que iba al norte. Desde la sendaopuesta él se volvió un instante para verla correr con el pelo suelto. Corrió a su vez, parapetándose en los árboles y los setos, hasta distinguir en la bruma malva del crepúsculo la alameda que llevaba a la casa...."
Leer texto completo del cuento Continuidad en los Parques

Secuencia 2

Título: Sobre cuento "Continuidad en los parques" de Julio Cortázar

Autor: Colectivo 
Estilo: Género fantástico
Técnica: Tiza sobre papel madera
Medidas: 65x61cm.
Año: 2021 2do 2da TT.
Escuela: E.E.S.N. 49




Fragmento 3

"Desde la sangre galopando en sus oídos le llegaban las palabras de la mujer: primero una sala azul, después una galería, una escalera alfombrada. En lo alto dos puertas. Nadie en la primera habitación, nadie en la segunda. La puerta del salón, y entonces el puñal en la mano. la luz de los ventanales, el alto respaldo de un sillón de terciopelo verde, la cabeza del hombre en el sillón leyendo una novela..."
Leer texto completo del cuento Continuidad en los Parques

Secuencia 3

Título: Sobre cuento "Continuidad en los parques" de Julio Cortázar

Autor: Colectivo 
Estilo: Género fantástico
Técnica: Tiza sobre papel madera
Medidas: 108x52cm.
Año: 2021 2do 2da TT.
Escuela: E.E.S.N. 49




Prácticas del Lenguaje 3ro 1ra
Prof. María Teresa Fernández
Prof. Miriam Villavicencio, asesora desde el área de Arte

Texto ilustrado: La justicia de Don Frutos
Autor del Texto: Velmiro Ayala Gauna
Autor de las Ilustraciones: Alumnos de 3ro 1ra

Ilustraciones



Alumnos: Lemos L., Santillan A., Ramirez F. Medina C.
Técnica: Representación grafica en el espacio.
Material: Tiza al Óleo.
Soporte: Papel (Afiche).






Alumnos: Garcia A., Ibañez S., Toloza M., Suarez P.
Técnica: Relación de Luz y color
Material: Cerita.
Soporte: Papel (Cartulina).





Alumnos: Gonzales V., Escobar V., Retamozo F.
Técnica: Relación de Luz y color.
Material: Acrilicos.
Soporte: Papel (cartulina).





Alumnos: Santillan A., Farias N., Juares M., Pereyra V.
Técnica: Collage.
Material: Papel
Soporte: Papel (Misionero o kraf).




Lucía Chávez nos habla del autor correntino Velmiro Ayala Gauna




Agustín García nos comenta el cuento "La justicia de Don Frutos" de V. Ayala Gauna




Stella Luz Mena nos comenta el cuento "La justicia de Don Frutos" de V. Ayala Gauna y las Ilustraciones hechas para el mismo






Prácticas del Lenguaje 3ro 2da
Prof. Leonela Furfaro

Texto ilustrado: La justicia de Don Frutos
Autor del Texto: Velmiro Ayala Gauna
Autor de las Ilustraciones: Alumnos de 3ro 2da

Ilustraciones

Título: “La justicia de Don Frutos”
Autora: Sánchez, Natacha
Género: Policial
Técnica: lápiz
Año: 3° 2° turno tarde
Escuela: E.E.S N°49


Título: “La justicia de Don Frutos”
Autora: Goncebat, Victoria
Género: Policial
Técnica: lápiz, crayón
Año: 3° 2° turno tarde
Escuela: E.E.S N°49



Título: “La justicia de Don Frutos”
Autora: Sánchez, Natacha
Género: Policial
Técnica: lápiz, sombras
Año: 3° 2° turno tarde
Escuela: E.E.S N°49



Título: “La justicia de Don Frutos”
Autoras: Tejeda, Adiadna- De la cruz, Sol
Género: Policial
Técnica: lápiz, formas
Año: 3° 2° turno tarde
Escuela: E.E.S N°49



Título: “La justicia de Don Frutos”
Autora: Tejeda, Ariadna
Género: Policial
Técnica: lápiz, crayón
Año: 3° 2° turno tarde
Escuela: E.E.S N°49


Jornada de Lengua y Literatura 2021: Invitados

Biblioteca Secundaria 49

Jornada de Lengua y Literatura 14 de octubre de 2021

Literatura e Ilustración

Invitados



Área de Lengua y Literatura
Área de Arte
Biblioteca

Algunas palabras de agradecimiento

    La realización cada año de una Jornada Literaria, que este año trae a colación la relación entre Literatura e Ilustración, es un trabajo encarado de manera colaborativa por las docentes del área de Lengua, la Biblioteca y este año cuenta con la colaboración invaluable de los profesores del área de Arte de la EES49.
    Por otra parte en un intento de enriquecer la actividad el encuentro propone presentar Escritores Invitados para acercar la escritura a los alumnos, mostrar y entender que hay un escritor potencial en cada uno de ellos y nosotros.  Este año también contamos con la participación de dibujantes, artistas visuales, que trabajan su arte cerca de la literatura o la escritura en alguna de sus facetas.
    Queremos agradecer especialmente la participación en este encuentro al escritor José María Calvo, al artista plástico Gustavo Gorgone, y al profesor de Arte Martín Vera, integrante del plantel docente de nuestra institución. Abajo, una reseña del trabajo de cada uno.


José María Calvo



José María Calvo nació en la ciudad de Banfield en 1982.

Lector empedernido y amante de las tramas de suspenso decidió, ya en el 2012, dar a conocer lo que gesta en su tiempo libre.

Su primer trabajo, "Hijos de la luz y de las sombras", es una novela de terror y ciencia ficción al mejor estilo Stephen King.

Su segundo trabajo, "Kilómetro 26", es una homenaje a la ciudad que lo adoptó: Berazategui. Se trata de un policial, con mucho de thriller psicológico, que transformó las calles tranquilas en un lugar en donde todo puede pasar.

Y "Las partes del todo", es un compilado de cuentos breves cargados de todas las emociones que cualquiera puede experimentar en el difícil camino de la vida o en el transcurso de una viaje en tren, subte o colectivo.   

Su última obra "La puerta roja", es un Libro Objeto con relatos breves, ilustrados por la dibujante Rocío Bogado. Editado por Charco Editora, tuvo una tirada de 200 ejemplares hechos de manera totalmente artesanal


Las obras, por el autor



Km 26,
es una novela, un policial o thriller psicológico que transcurre en nuestra querida Berazategui.






Las partes del todo
, es un libro de cuentos y microrrelatos.  Contiene ilustraciones de Gustavo Gorgone.






La casa de atrás
, es una novela de terror, quizás un poco fuerte para los más jóvenes (esta hecho el aviso, y el que avisa no traiciona).  No es mi idea subestimar los lectores, mi sobrino de 15 años lo leyó y no le causó ningún sobresalto.  Otros lectores jóvenes, en redes sociales, lo elogiaron, pero mencionaron que debería contar con una advertencia inicial; cosa que no tiene.




La puerta roja
, libro objeto editado por Charco Editora Artesanal, plantea una experiencia distinta.  Son cinco o seis cuentos, pero están abordados desde un desarrollo artístico holístico.







Preguntas para el escritor
Curso: Alumnos 2°1

1) ¿Por qué decidió ser escritor?

2) ¿De dónde viene la inspiración para crear sus libros?

3) ¿Cuánto tiempo le lleva planificar el proceso de escritura, interpretación y análisis de una obra hasta llegar al producto final?

4) ¿Qué tipos de dificultades enfrenta como escritor en su camino hacia la creación?

5) ¿Qué escritores o libros lo han influido en su trabajo como autor? ¿Cuáles eran sus lecturas preferidas?

6) ¿Cómo ilustró sus libros?  ¿De qué manera se da cuenta que tal o cual ilustración es la correcta para su libro?

7) ¿Cuáles son los requisitos para seleccionar a un ilustrador?

8) ¿Cuándo llega el libro a la editorial?

9) ¿Podrías contarnos alguna anécdota que refleje el tema: “Literatura e Ilustración”?


Curso: Alumnos de 3ro 1ra

1)      ¿Cuál fue el primer libro que le impactó y qué huellas dejó en usted?

2)     ¿Quién es su escritor favorito y en qué basa su elección?

3)     ¿Tiene alguna manía a la hora de escribir o leer?

4)     ¿Cómo comenzó su carrera cómo escritor?

5)     ¿En qué género literario se especializa para escribir sus obras? ¿Cuál fue su libro más exitoso?

6)     ¿Qué personajes le faltaría incorporar aún a su trabajo y cómo orientaría su posterior ilustración?

7)     ¿Qué currículum debería poseer un ilustrador para dibujar e interpretar sus obras?


Gustavo Gorgone


Gustavo Gorgone es un artista multifacético y autodidacta que nació en Monte Grande, Provincia de Buenos Aires. Sus amores van desde la pintura y el dibujo, pasando por la narrativa y la música. Participó en el libro de José María Calvo “Las partes del todo” ilustrando sus excéntricos cuentos. 





Martín Vera


Hambre

Martín Vera nació en Quilmes, Buenos Aires, Argentina, 1981, Profesor en Artes Visuales con orientación en Pintura (EMBA "C. Morel" de Quilmes). Trabaja a tiempo completo como Profesor de Arte en escuelas secundarias y a tiempo parcial como historietista, diseñador e ilustrador.

    En 2006 creó, junto a amigos artistas, el fanzine de ilustración e historietas PROYECTO SECRETO SIMIO. También participó en varias publicaciones de comics, entre ellas POLÍTICAMENTE CORRECTO de Ricardo De Luca; CYBERPUTA de Tarallo y De Luca y CAPITAN K, con Orpianesi y De Luca. Todas bajo el sello EDICIONES NOVIEMBRE.

    A partir del año 2013 integra el colectivo de artistas y futbolistas amateur «RUSTICOS», con los que realizó varias muestras por todo el conurbano.

    Finalizando el 2019 editó de forma autogestiva "TERROR", antología de historietas cortas de horror y fantasía. Desde el año 2020 colabora con la Agencia de Noticias ANCAPpublicando historietas e ilustraciones. Actualmente, junto a ANCAP, se encuentra preparando una novela gráfica del «Argentinazo» por su vigésimo aniversario.


Algunas Obras de Martín Vera

La Gran Colombia



Pubertarios



Razzia



Karl Marx Puzzle



Tehuel de la Torre 60 dias



Hambre


Preguntas para Martín Vera -profesor de arte-

 Curso: Alumnos de 3ro 1ra

1.       ¿Qué lo motivó a estudiar el profesorado de arte?

2.      ¿Cómo ingresó en el mundo de la “Literatura e Ilustración”?

¿cuándo comenzó su carrera de ilustrador?

3.      ¿Cuál fue su primera ilustración? ¿y la favorita?

4.      ¿Utiliza alguna técnica para el desarrollo del perfil, carácter o ideología de un personaje?

5.      ¿Cuáles son los procedimientos más comunes y los más extraordinarios que se utilizan al momento de plasmar la ilustración como producto de la Interpretación literaria de una obra?

6.      ¿Qué tipos de acuerdo debe realizar con el escritor para el abordaje de una obra?

7.      Comente una anécdota referida a esta temática


Lo más visto